Решение такое:
... найти (в папке Steam) и удалить файл ClientRegistry.blob и заходить заново, всё должно быть нормально.